273. E.B. White

很多年前，还在上English 101的时候，英 文教授发了一本书，Element of Style.

就此知道了E. B. White，New Yorker杂志最著名的几个散文作者。他也不只是写散文，也写过个儿童文学，Charlotte’s Web。

上海译文出版社最近刚刚出的两本他的散文集的翻译，很值得一看。

这个世界上其实有无数非常好的从来不为大多数中文读者所知道的作者。这么热爱文字的国家，过去的几百年间，真正产生了多少让这世界上的普通人都能欣赏的作者？非常少，几乎等于没有。

忍不住要问，为什么呢？