196. 土豆完成第二轮融资的新闻稿 – 想说的都在里面了。

2006-05-15 20:18:24

英文的是我写的。中文的从英文翻过来,看上去还是有些别扭。

———————————————————————–

土豆网获得第二轮八百五十万美元的融资。

 

2006515,中国,上海土豆网宣布已经完成了第二轮八百五十万美元的风险投资融资。该轮融资由寰慧投资(Granite Global Ventures) ,集富基金(JAFCO)及首轮投资人IDGVC共同参与。

土豆网是一家多媒体互联网播客网站,为广大互联网用户提供原创音视频的发布与分享服务。土豆网创始于2005年的415,短短一年间,已迅速发展成为中国领先的视频分享站点。

5个月前,结束第一轮融资的时候,我们只有五个人。现在,我们的团队扩充到了20人。第二轮融资所得的资金,将会用于继续扩充团队,将会有更多优秀的人加入土豆。我们坚信是在做一件伟大的事情,我们更坚信,优秀的人凝聚在一起,会把这里变得更棒。”土豆的创始人、CEO王微说。“非常高兴在这一轮有GGVJAFCO的加入,他们将和首轮投资人IDGVC一起组成个强大的投资组合。”

 

在中国,年轻人族群对本土原创内容的需求日益上升。土豆将一如既往地鼓励这这些创作者的有趣的创意和创新,同时,这些新颖内容也为用户带来了精彩的个人娱乐体验。

 

GGV Helen Wong女士和JAFCO的黎勇劲先生,将加入土豆网的董事会。

 

关于寰慧投资

寰慧投资(GGV)是一家拥有近4亿美金资产的实力雄厚的风险投资公司。它成立于2000年,在美国、中国,和新加坡均设有分支机构。GGV在投资领域、跨行业商业运作、收购并购、金融上市等方面均具有深厚的专业经验和成功案例

195. 缅甸流水账,二

197. 高架音乐